"OK" = "OK";
"CANCEL" = "Avbryt";
"IMPORTING_LDIFS" = "Importerar LDIF-filer…";
"IMPORTING_LDIF" = "Importerar LDIF-fil…";
"IMPORT_LDIF_TITLE" = "Välj LDIF-filen du ska importera";
"LDIF_TYPES" = "ldif,ldi,LDIF,Ldif,LDIf";

/* Tool tip for edit button when its selected */
"TOOLTIP_IN_EDIT_MODE" = "Stoppa redigeringen av det nuvarande kortet.";

/* Tool tip for edit button when its not selected */
"TOOLTIP_NOT_IN_EDIT_MODE" = "Redigera det nuvarande kortet.";

/* Titles used in the Preferences panel */
GENERAL_PREFS_TITLE = "Allmänt";
PHONE_FORMAT_PREFS_TITLE = "Telefon";
LDAP_PREFS_TITLE = "LDAP";
TEMPLATE_PREFS_TITLE = "Mall";
VCARD_PREFS_TITLE = "vCard";
SHARING_PREFS_TITLE = "Delning";
AUTO_BACKUP_PREFS_TITLE = "Säkerhetskopiering";

/* No groups have been created, text in the popup in the Mail Notification  preference pane */
NO_GROUPS = "Inga grupper";

/* Email message subject, when me card changes */
EMAIL_SUBJECT = "Ny kontaktinformation";

/* Email message body, when me card changes */
EMAIL_BODY = "Här är min nya kontaktinformation\n";
HERE_IS_YOUR_CURRENT_INFO = "Här är din aktuella kontaktinformation";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that at least 1 group needs to be created */
CREATE_GROUPS = "Skapa en grupp för den här funktionen.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that some card must be selected as their card */
//SET_ME_CARD = "Set a card as a Me card to use this feature.";
SET_ME_CARD = "Inget kort har angetts för mig. Leta reda på det och välj 'Gör det här till mitt kort' från menyn.";

/* Phone Formatter Custom setttings */
CUSTOM_PHONE_FORMAT = "Anpassat…";

SHOW_LAST_IMPORT = "Visa senaste import";
HIDE_LAST_IMPORT = "Göm senaste import";

/* Script Menu */
OPEN_SCRIPTS_FOLDER = "Öppna manusmapp";
REFRESH_SCRIPTS = "Uppdatera manusmenyn";

/* Mail notification */
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_TITLE = "Du har just ändrat informationen på ditt kort.";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_MSG = "Vill du skicka meddelanden till en grupp personer från din adressbok?";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_CANCEL = "Avbryt";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_NOTIFY = "Meddela";
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNT = "Skickar %d e-postmeddelande."; /* Singular version */
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNTS = "Skickar %d e-postmeddelanden."; /* 0 or more than 1 version */

/* More Mail notification, this is displayed with we can't talk to the auto-sync .mac server */
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_TITLE = "Kan inte kommunicera med .Mac:s autosynkningsserver. ";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_MSG = "Kontrollera nätverksinställningarna";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_SEND_ANYWAYS = "Skicka meddelande utan samtal till .Mac";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_CANCEL = "Avbryt";

/* Exchange */
DOT_MAC_HOURLY_SYNC_TIP = "Du har aktiverat synkronisering med .Mac varje timme. Filöverföring synkroniserar då.";

/* vCard Encoding */
AUTOMATIC = "Automatiskt";
CUSTOMIZE_ENCODING = "Anpassa kodningslista…";

/* Text file import: Open panel titles */
IMPORT_TEXT_FILE_TITLE = "Välj textfil att importera";

/* Import failure dialog */
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_TITLE = "Fel vid import av textfil";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_MESSAGE = "Filen du valde verkar inte vara en giltig csv-fil (kommaseparerade värden) och inte heller en giltig tabbseparerad fil. Välj en annan fil.";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_OK = "OK";


/* Menu item titles displayed in the import dialog */
IMPORT_MAPPING_IGNORE_TITLE = "Importera inte";
/* first %@ is property name, second %@ is label name, third is IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED text, or empty string if not already used */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_AND_VALUE_TITLE = "%@ (%@)%@";
IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED = " (används)";
/* %@ is the localized title for the property */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_ALREADY_MAPPED = "%@ (används)";
IMPORT_MAPPING_MORE = "Mer";

IMPORT_MAPPING_NO_DATA = "Tom";

/* This item is used to determine if a column should be ignored because its contents are the value of the label rather than actual data. */
IMPORT_MAPPING_AUTO_DETECTION_LABEL = "Märkning";

IMPORT_MAPPING_ADDRESS_IGNORE_FIELD = "Ignorera";
/* first %@ is column number second %@ is sample data, and the third %@ is the value of IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED */
IMPORT_MAPPING_ADDRESS_PICK_COLUMN = "Kolumn %@ (%@)%@";

/* first integer is index of the card, second integer is total number of cards to be imported */
CARD_INDEX_OF_COUNT = "%i av %i";


/* DotMac Syncing */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DOT_MAC = ".Mac...";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_CANCEL = "Avbryt";

/* there is a ZERO WIDTH SPACE unicode 200B before the . in ".Mac" to avoid having the . and Mac wrapping around the line */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_MESSAGE = "Ett fel inträffade när dina ​.Mac-inställningar skulle uppdateras.";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_SUGGESTION = "Kontrollera dina .Mac-inställningar i inställningspanelen .Mac.";

/* URL for signing up for a .Mac account, used in sharing prefs */
DOT_MAC_SIGNUP_URL = "http://www.apple.com/se/mac";

/* Sharing */
SUBSCRIBE_TITLE = "Vill du prenumerera på den här adressboken:";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC = "Letar efter .Mac-prenumerationer";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC_USER = "Hämtar prenumerationer för %@@mac.com";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_TITLE = "Du publicerar redan från en annan dator";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_MESSAGE = "Du kan bara publicera en adressbok åt gången på .Mac. Vill du ta bort din nuvarande adressbok från .Mac?";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_REMOVE = "Ta bort";
SHARING_INVITE_SUBJECT = "Inbjudan att dela min adressbok";
SHARING_INVITE_BODY = "<HTML><BODY>Jag inbjuder dig härmed att prenumerera på min adressbok.<p><a href=%@>Klicka här om du vill prenumerera automatiskt nu.</a><p></body></html>";
SHARING_STATUS_MAJOR = "Kommunicerar med .Mac";
SHARING_STATUS_MINOR_INVESTIGATE = "Hämtar aktuell status...";
SHARING_STATUS_MINOR_DELETE = "Tar bort gammal Adressbok...";
SHARING_STATUS_MINOR_CREATE = "Förbereder för ny Adressbok...";
SHARING_TABLE_INSTRUCTIONS = "Lägg till personer som tillåts\nkomma åt min adressbok";
SHARING_ALREADY_SUBSCRIBED = "Du prenumererar redan på %@";
SHARING_BOGUS_USER = "%@ delar inte med dig.";
SHARING_CANT_SELF_SUBSCRIBE = "Du kan inte prenumerera på dig själv.";
SHARING_STOP_TITLE = "Avsluta publicering";
SHARING_STOP_BUTTON = "Avsluta";
SHARING_STOP_MESSAGE = "Är du säker på att du vill sluta publicera din adressbok?";
SHARING_CHECKBOX_NO = "Dela din Adressbok";
SHARING_CHECKBOX_YES = "Dela din Adressbok";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC = "Kunde inte komma åt .Mac";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC_BAD_AUTH = "Kunde inte komma åt .Mac\nDu har angett ett felaktigt användarnamn eller lösenord.";
SHARING_NO_DOT_MAC = "Du har inte angivit ett .Mac-konto.";

/* Revert to Backup alert */
"REVERT_BACKUP" = "Om du väljer att återgå kommer din nuvarande databas att skrivas över";
"REVERT_MESSAGE" = "Säkerhetskopian av databasen ”%@” kommer att ersätta din nuvarande databas. Denna åtgärd kan inte ångras.";

/* Backup Schedule Preferences */
BACKUP_SCHEDULE_INFO_NEVER = "Inga schemalagda säkerhetskopieringar kommer att äga rum.";
// the only argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_DAILY = "Säkerhetskopieringar kommer att göras dagligen klockan %@. Säkerhetskopieringar kommer att sparas varje dag i en vecka, varje vecka en månad, varje månad i ett år och varje år.";
// the first argument is the day of the backup (in plural form as obtained from Days.plist) the second argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_WEEKLY = "Säkerhetskopieringar kommer att göras varje vecka på %@ klockan %@. Säkerhetskopieringar kommer att sparas varje vecka i en månad, varje månad i ett år och varje år.";
BACKUP_SCHEDULE_INFO_MONTHLY= "Säkerhetskopieringar kommer att äga rum den första i varje månad klockan %@. Säkerhetskopieringar kommer att sparas varje månad i ett år och varje år.";

/* Revert to Backup menu */
BACKUP_MENU_NO_BACKUPS_FOUND = "Inga automatiska säkerhetskopior";
/* first item is the date of the backup as a string, second one is the number of contacts (unsigned %u) */
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_NO_CONTACT = "%@ (tom)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_ONE_CONTACT = "%@ (en kontakt)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_MULTIPLE_CONTACTS = "%@ (%u kontakter)";

/* Backup prefs */
BACKUP_RESTORE = "Återgå till säkerhetskopia";

/* Confirm before opening lots of card windows */
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_TITLE = "Öppna i ett separat fönster";
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_MESSAGE = "Är du säker på att du vill öppna %d kortfönster?";

/* Action menu */
ACTION_SPOTLIGHT_MENU = "Spotlight: ”%@”";
ACTION_SPOTLIGHT_MENU_MULT = "Spotlight-val";

/* Duplicate cards */
DUPE_LOOKING = "Letar efter dubblettdata…";
DUPE_MERGING = "Slår samman dubblettdata…";

DUPE_REVIEW_MAJOR = "Inga dubbletter hittades.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE = "Ett dubblettkort hittades.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES = "%d dubblettkort hittades.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPE = "Ett kort med dubblettinformation hittades.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPES = "%d kort med dubblettinformation hittades.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPES = "%d dubblettkort och %d dubblettposter hittades.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPE = "Ett dubblettkort och en dubblettpost hittades.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPES = "Ett dubblettkort och %d dubblettposter hittades.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPE = "%d dubblettkort och en dubblettpost hittades.";

DUPE_REVIEW_MINOR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE = "Vill du slå samman det här dubblettkortet?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES = "Vill du slå samman de här dubblettkorten?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPE = "Vill du slå samman dubblettinformationen inom kortet?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPES = "Vill du slå samman dubblettinformationen inom varje kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPES = "Dubblettkort och kort med dubblettinformation hittades. Vill du slå samman dubblettkorten, liksom eventuell dubblettinformation inom kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPE = "Ett dubblettkort och ett kort med dubblettinformation hittades. Vill du slå samman dubblettkortet, liksom eventuell dubblettinformation inom ett kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPES = "Ett dubblettkort, och kort med dubblettinformation hittades. Vill du slå samman dubblettkortet, liksom eventuell dubblettinformation inom kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPE = "Dubblettkort, och ett kort med dubblettinformation hittades. Vill du slå samman dubblettkorten, liksom eventuell dubblettinformation inom ett kort?";

DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE = "Ett dubblettkort med samma namn, men som innehåller annan information i kortet (som telefonnummer och adresser), hittades. Vill du slå samman detta kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES = "Dubblettkort med samma namn, men som innehåller annan information i kortet (som telefonnummer och adresser), hittades. Vill du slå samman dessa kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPE = "Vill du slå samman dubblettinformationen inom kortet?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPES = "Vill du slå samman dubblettinformationen inom varje kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPES = "Dubblettkort med samma namn, men som innehåller annan information i kortet, och kort med dubblettinformation, hittades. Vill du slå samman dubblettkort, liksom eventuell dubblettinformation inom kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPE = "Ett dubblettkort med samma namn, men som innehåller annan information i kortet, och ett kort med dubblettinformation, hittades. Vill du slå samman dubblettkortet, liksom eventuell dubblettinformation inom ett kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPES = "Ett dubblettkort med samma namn, men som innehåller annan information i kortet, och kort med dubblettinformation, hittades. Vill du slå samman dubblettkortet, liksom eventuell dubblettinformation inom kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPE = "Dubblettkort med samma namn, men som innehåller annan information i kortet, och ett kort med dubblettinformation, hittades. Vill du slå samman dubblettkort, liksom eventuell dubblettinformation inom ett kort?";

SIMILAR_DUPES_CHECKBOX = "Slå också samman kort med samma namn, men som innehåller annorlunda kortinformation (som telefonnummer och adresser).";
SIMILAR_DUPE_CHECKBOX = "Slå också samman ett kort med samma namn, men som innehåller annorlunda kortinformation (som telefonnummer och adresser).";
DONE = "Klar";
MERGE = "Slå samman";