"OK" = "OK";
"CANCEL" = "Annuller";
"IMPORTING_LDIFS" = "Importerer LDIF-arkiver…";
"IMPORTING_LDIF" = "Importerer LDIF-arkiv…";
"IMPORT_LDIF_TITLE" = "Vælg LDIF-arkiv, der skal importeres";
"LDIF_TYPES" = "ldif,ldi,LDIF,Ldif,LDIf";

/* Tool tip for edit button when its selected */
"TOOLTIP_IN_EDIT_MODE" = "Stop redigering af kort.";

/* Tool tip for edit button when its not selected */
"TOOLTIP_NOT_IN_EDIT_MODE" = "Rediger kort.";

/* Titles used in the Preferences panel */
GENERAL_PREFS_TITLE = "Generelt";
PHONE_FORMAT_PREFS_TITLE = "Telefon";
LDAP_PREFS_TITLE = "LDAP";
TEMPLATE_PREFS_TITLE = "Skabelon";
VCARD_PREFS_TITLE = "vCard";
SHARING_PREFS_TITLE = "Deling";
AUTO_BACKUP_PREFS_TITLE = "Sikkerhedskopi";

/* No groups have been created, text in the popup in the Mail Notification  preference pane */
NO_GROUPS = "Ingen grupper";

/* Email message subject, when me card changes */
EMAIL_SUBJECT = "Nye adresseoplysninger";

/* Email message body, when me card changes */
EMAIL_BODY = "Her er mine nye adresseoplysninger\n";
HERE_IS_YOUR_CURRENT_INFO = "Her er de aktuelle adresseoplysninger.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that at least 1 group needs to be created */
CREATE_GROUPS = "Opret en gruppe, der kan bruge denne funktion.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that some card must be selected as their card */
//SET_ME_CARD = "Set a card as a Me card to use this feature.";
SET_ME_CARD = "“Mit kort” er ikke indstillet. Find kortet, og vælg kommandoen 'Gør dette kort til mit'.";

/* Phone Formatter Custom setttings */
CUSTOM_PHONE_FORMAT = "Speciel…";

SHOW_LAST_IMPORT = "Vis seneste import";
HIDE_LAST_IMPORT = "Skjul seneste import";

/* Script Menu */
OPEN_SCRIPTS_FOLDER = "Åbn instruksmappen";
REFRESH_SCRIPTS = "Opdater Instruksmenu";

/* Mail notification */
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_TITLE = "Du har lige ændret oplysninger på dit kort.";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_MSG = "Vil du underrette en gruppe fra din adressebog?";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_CANCEL = "Annuller";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_NOTIFY = "Underret";
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNT = "Sender %d e-postbesked."; /* Singular version */
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNTS = "Sender %d e-postbeskeder."; /* 0 or more than 1 version */

/* More Mail notification, this is displayed with we can't talk to the auto-sync .mac server */
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_TITLE = "Kan ikke kommunikere med synkroniseringsserveren på .mac.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_MSG = "Kontroller netværksindstillingerne.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_SEND_ANYWAYS = "Send besked uden at snakke med .mac.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_CANCEL = "Annuller";

/* Exchange */
DOT_MAC_HOURLY_SYNC_TIP = "Du har indstillet .Mac til at synkronisere hver time. Exchange vil synkronisere samtidig.";

/* vCard Encoding */
AUTOMATIC = "Automatisk";
CUSTOMIZE_ENCODING = "Tilpas kodningsliste…";

/* Text file import: Open panel titles */
IMPORT_TEXT_FILE_TITLE = "Vælg tekstarkiv, der skal importeres";

/* Import failure dialog */
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_TITLE = "Fejl under import af tekstarkiv";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_MESSAGE = "Det valgte arkiv er tilsyneladende ikke et gyldigt csv-arkiv (kommaseparerede værdier) eller et gyldigt arkiv med tabulatorseparerede værdier. Vælg et andet arkiv.";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_OK = "OK";


/* Menu item titles displayed in the import dialog */
IMPORT_MAPPING_IGNORE_TITLE = "Importer ikke";
/* first %@ is property name, second %@ is label name, third is IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED text, or empty string if not already used */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_AND_VALUE_TITLE = "%@ (%@)%@";
IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED = " (i brug)";
/* %@ is the localized title for the property */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_ALREADY_MAPPED = "%@ (i brug)";
IMPORT_MAPPING_MORE = "Mere";

IMPORT_MAPPING_NO_DATA = "Intet";

/* This item is used to determine if a column should be ignored because its contents are the value of the label rather than actual data. */
IMPORT_MAPPING_AUTO_DETECTION_LABEL = "Mærke";

IMPORT_MAPPING_ADDRESS_IGNORE_FIELD = "Ignorer";
/* first %@ is column number second %@ is sample data, and the third %@ is the value of IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED */
IMPORT_MAPPING_ADDRESS_PICK_COLUMN = "Kolonne %@ (%@)%@";

/* first integer is index of the card, second integer is total number of cards to be imported */
CARD_INDEX_OF_COUNT = "%i af %i";


/* DotMac Syncing */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DOT_MAC = ".Mac...";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_CANCEL = "Annuller";

/* there is a ZERO WIDTH SPACE unicode 200B before the . in ".Mac" to avoid having the . and Mac wrapping around the line */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_MESSAGE = "Der opstod en fejl under opdatering af .Mac-konfigurationen.";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_SUGGESTION = "Kontroller .Mac-indstillingerne i panelet .Mac.";

/* URL for signing up for a .Mac account, used in sharing prefs */
DOT_MAC_SIGNUP_URL = "http://www.mac.com/";

/* Sharing */
SUBSCRIBE_TITLE = "Vil du abonnere på denne Adressebog:";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC = "Leder efter .Mac-abonnementer";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC_USER = "Henter abonnementer til %@@mac.com";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_TITLE = "Du publicerer allerede på en anden computer";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_MESSAGE = "Du kan kun publicere en Adressebog ad gangen på .Mac. Fjern den aktuelle Adressebog på .Mac?";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_REMOVE = "Fjern";
SHARING_INVITE_SUBJECT = "Invitation til at dele min Adressebog";
SHARING_INVITE_BODY = "<HTML><BODY>Jeg vil gerne dele min Adressebog med dig.<p><a href=%@>Klik her for automatisk at abonnere nu.</a><p></body></html>";
SHARING_STATUS_MAJOR = "Taler til .Mac";
SHARING_STATUS_MINOR_INVESTIGATE = "Henter aktuel status...";
SHARING_STATUS_MINOR_DELETE = "Fjerner gammel Adressebog...";
SHARING_STATUS_MINOR_CREATE = "Gør klar til ny Adressebog...";
SHARING_TABLE_INSTRUCTIONS = "Tilføj personer, der har\nadgang til min Adressebog";
SHARING_ALREADY_SUBSCRIBED = "Der er allerede oprettet abonnement på %@";
SHARING_BOGUS_USER = "%@ deler ikke med dig.";
SHARING_CANT_SELF_SUBSCRIBE = "Du kan ikke abonnere på dig selv.";
SHARING_STOP_TITLE = "Stop publicering";
SHARING_STOP_BUTTON = "Afbryd";
SHARING_STOP_MESSAGE = "Er du sikker på, at du vil stoppe publiceringen af din Adressebog?";
SHARING_CHECKBOX_NO = "Del din Adressebog";
SHARING_CHECKBOX_YES = "Del din Adressebog";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC = "Kan ikke oprette forbindelse til .Mac";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC_BAD_AUTH = "Fik ikke kontakt til .Mac\nDit brugernavn eller din adgangskode er forkert.";
SHARING_NO_DOT_MAC = "Din .Mac-konto er ikke blevet angivet.";

/* Revert to Backup alert */
"REVERT_BACKUP" = "Databasen overskrives, hvis du vælger den seneste arkiverede";
"REVERT_MESSAGE" = "Sikkerhedskopien “%@” af databasen kopieres til den eksisterende database. Denne handling kan ikke fortrydes.";

/* Backup Schedule Preferences */
BACKUP_SCHEDULE_INFO_NEVER = "Der er ingen planlagte sikkerhedskopieringer.";
// the only argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_DAILY = "Sikkerhedskopiering foretages dagligt kl. %@. Den daglige sikkerhedskopi opbevares en uge, den ugentlige en måned, den månedlige et år, og desuden oprettes der en sikkerhedskopi en gang om året.";
// the first argument is the day of the backup (in plural form as obtained from Days.plist) the second argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_WEEKLY = "Sikkerhedskopiering foretages ugentligt på %@ kl. %@. Den ugentlige sikkerhedskopi opbevares en måned, den månedlige et år, og desuden oprettes der en sikkerhedskopi en gang om året.";
BACKUP_SCHEDULE_INFO_MONTHLY= "Sikkerhedskopiering foretages på den første i hver måned kl. %@. Den månedlige sikkerhedskopi opbevares et år, og desuden oprettes der en sikkerhedskopi en gang om året.";

/* Revert to Backup menu */
BACKUP_MENU_NO_BACKUPS_FOUND = "Ingen automatiske sikkerhedskopier tilgængelige";
/* first item is the date of the backup as a string, second one is the number of contacts (unsigned %u) */
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_NO_CONTACT = "%@ (tom)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_ONE_CONTACT = "%@ (en adresse)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_MULTIPLE_CONTACTS = "%@ (%u adresser)";

/* Backup prefs */
BACKUP_RESTORE = "Brug sikkerhedskopi";

/* Confirm before opening lots of card windows */
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_TITLE = "Åbn i nyt vindue";
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_MESSAGE = "Er du sikker på, at du vil åbne %d kortvinduer?";

/* Action menu */
ACTION_SPOTLIGHT_MENU = "Spotlight: “%@”";
ACTION_SPOTLIGHT_MENU_MULT = "Valg til Spotlight";

/* Duplicate cards */
DUPE_LOOKING = "Søger efter dublerede data…";
DUPE_MERGING = "Fletter dublerede data…";

DUPE_REVIEW_MAJOR = "Der er ingen dubletter.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE = "Der blev fundet et dubleret kort.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES = "Der blev fundet %d dublerede kort.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPE = "Der blev fundet et kort, der indeholder dublerede oplysninger.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPES = "Der blev fundet %d kort, der indeholder dublerede oplysninger.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPES = "Der blev fundet %d dublerede kort og %d dublerede poster.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPE = "Der blev fundet et dubleret kort og en dubleret post.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPES = "Der blev fundet et dubleret kort og %d dublerede poster.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPE = "Der blev fundet %d dublerede kort og en dubleret post.";

DUPE_REVIEW_MINOR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE = "Vil du flette det dublerede kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES = "Vil du flette de dublerede kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPE = "Vil du flette de dublerede oplysninger i kortet?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPES = "Vil du flette de dublerede oplysninger i hvert kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPES = "Der blev fundet dublerede kort og kort, der indeholder dublerede oplysninger. Vil du flette dublerede kort og dublerede oplysninger i kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPE = "Der blev fundet et dubleret kort og et kort, der indeholder dublerede oplysninger. Vil du flette det dublerede kort og dublerede oplysninger i et kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPES = "Der blev fundet et dubleret kort og kort, der indeholder dublerede oplysninger. Vil du flette kortet og dublerede oplysninger i kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPE = "Der blev fundet dublerede kort og et kort, der indeholder dublerede oplysninger. Vil du flette dublerede kort og dublerede oplysninger i et kort?";

DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE = "Der blev fundet to kort, der har det samme navn, men indeholder forskellige kortoplysninger (f.eks. telefonnumre og adresser). Vil du flette kortene?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES = "Der blev fundet kort, som har det samme navn, men indeholder forskellige kortoplysninger (f.eks. telefonnumre og adresser). Vil du flette disse kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPE = "Vil du flette de dublerede oplysninger i kortet?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPES = "Vil du flette de dublerede oplysninger i hvert kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPES = "Der blev fundet dublerede kort, som har det samme navn, men indeholder forskellige kortoplysninger, og kort med dublerede oplysninger. Vil du flette dublerede kort og dublerede oplysninger i kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPE = "Der blev fundet to kort, der har det samme navn, men indeholder forskellige kortoplysninger, og et kort med dublerede oplysninger. Vil du flette kortene og dublerede oplysninger i et kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPES = "Der blev fundet to kort, der har det samme navn, men indeholder forskellige kortoplysninger, og kort med dublerede oplysninger. Vil du flette kortene og dublerede oplysninger i kort?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPE = "Der blev fundet dublerede kort, som har det samme navn, men indeholder forskellige kortoplysninger, og et kort med dublerede oplysninger. Vil du flette dublerede kort og dublerede oplysninger i et kort?";

SIMILAR_DUPES_CHECKBOX = "Flet også kort, der har samme navn, men indeholder forskellige kortoplysninger (f.eks. telefonnumre og adresser).";
SIMILAR_DUPE_CHECKBOX = "Flet også et kort, der har samme navn, men indeholder forskellige kortoplysninger (f.eks. telefonnumre og adresser).";
DONE = "OK";
MERGE = "Flet";