"OK" = "OK";
"CANCEL" = "Annuleer";
"IMPORTING_LDIFS" = "LDIF-bestanden importeren…";
"IMPORTING_LDIF" = "LDIF-bestand importeren…";
"IMPORT_LDIF_TITLE" = "Te importeren LDIF-bestand selecteren";
"LDIF_TYPES" = "ldif,ldi,LDIF,Ldif,LDIf";

/* Tool tip for edit button when its selected */
"TOOLTIP_IN_EDIT_MODE" = "Hiermee stopt u met het wijzigen van de huidige kaart.";

/* Tool tip for edit button when its not selected */
"TOOLTIP_NOT_IN_EDIT_MODE" = "Hiermee wijzigt u de huidige kaart.";

/* Titles used in the Preferences panel */
GENERAL_PREFS_TITLE = "Algemeen";
PHONE_FORMAT_PREFS_TITLE = "Telefoon";
LDAP_PREFS_TITLE = "LDAP";
TEMPLATE_PREFS_TITLE = "Sjabloon";
VCARD_PREFS_TITLE = "vCard";
SHARING_PREFS_TITLE = "Delen";
AUTO_BACKUP_PREFS_TITLE = "Reservekopie";

/* No groups have been created, text in the popup in the Mail Notification  preference pane */
NO_GROUPS = "Geen groepen";

/* Email message subject, when me card changes */
EMAIL_SUBJECT = "Nieuwe contactgegevens";

/* Email message body, when me card changes */
EMAIL_BODY = "Hier zijn mijn nieuwe contactgegevens\n";
HERE_IS_YOUR_CURRENT_INFO = "Hier zijn de contactgegevens die momenteel beschikbaar zijn.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that at least 1 group needs to be created */
CREATE_GROUPS = "Maak een groep aan om deze functie te gebruiken.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that some card must be selected as their card */
//SET_ME_CARD = "Set a card as a Me card to use this feature.";
SET_ME_CARD = "Er is geen eigen kaart ingesteld. Zoek de kaart en kies 'Stel in als mijn kaart'.";

/* Phone Formatter Custom setttings */
CUSTOM_PHONE_FORMAT = "Aangepast…";

SHOW_LAST_IMPORT = "Toon laatste import";
HIDE_LAST_IMPORT = "Verberg laatste import";

/* Script Menu */
OPEN_SCRIPTS_FOLDER = "Open scriptsmap";
REFRESH_SCRIPTS = "Werk scriptsmenu bij";

/* Mail notification */
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_TITLE = "De informatie op uw kaart is gewijzigd.";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_MSG = "Wilt u een groep personen uit uw adresboek waarschuwen?";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_CANCEL = "Annuleer";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_NOTIFY = "Waarschuw";
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNT = "%d e-mail versturen."; /* Singular version */
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNTS = "%d e-mails versturen."; /* 0 or more than 1 version */

/* More Mail notification, this is displayed with we can't talk to the auto-sync .mac server */
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_TITLE = "Er is geen communicatie mogelijk met de .mac-server voor automatische synchronisatie.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_MSG = "Controleer de netwerkinstellingen.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_SEND_ANYWAYS = "Verstuur bericht zonder communicatie met .mac.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_CANCEL = "Annuleer";

/* Exchange */
DOT_MAC_HOURLY_SYNC_TIP = ".Mac wordt elk uur gesyncroniseerd. Exchange-synchronisatie vindt dan plaats.";

/* vCard Encoding */
AUTOMATIC = "Automatisch";
CUSTOMIZE_ENCODING = "Pas coderingenlijst aan…";

/* Text file import: Open panel titles */
IMPORT_TEXT_FILE_TITLE = "Te importeren tekstbestand selecteren";

/* Import failure dialog */
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_TITLE = "Importeren van tekstbestand mislukt";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_MESSAGE = "Het geselecteerde bestand is geen geldig door komma's (csv) of tabs gescheiden bestand. Kies een ander bestand.";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_OK = "OK";


/* Menu item titles displayed in the import dialog */
IMPORT_MAPPING_IGNORE_TITLE = "Importeer niet";
/* first %@ is property name, second %@ is label name, third is IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED text, or empty string if not already used */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_AND_VALUE_TITLE = "%@ (%@)%@";
IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED = " (in gebruik)";
/* %@ is the localized title for the property */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_ALREADY_MAPPED = "%@ (in gebruik)";
IMPORT_MAPPING_MORE = "Meer";

IMPORT_MAPPING_NO_DATA = "Leeg";

/* This item is used to determine if a column should be ignored because its contents are the value of the label rather than actual data. */
IMPORT_MAPPING_AUTO_DETECTION_LABEL = "Label";

IMPORT_MAPPING_ADDRESS_IGNORE_FIELD = "Negeer";
/* first %@ is column number second %@ is sample data, and the third %@ is the value of IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED */
IMPORT_MAPPING_ADDRESS_PICK_COLUMN = "Kolom %@ (%@)%@";

/* first integer is index of the card, second integer is total number of cards to be imported */
CARD_INDEX_OF_COUNT = "%i van %i";


/* DotMac Syncing */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DOT_MAC = ".Mac...";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_CANCEL = "Annuleer";

/* there is a ZERO WIDTH SPACE unicode 200B before the . in ".Mac" to avoid having the . and Mac wrapping around the line */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_MESSAGE = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het bijwerken van de .Mac-configuratie.";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_SUGGESTION = "Controleer de .Mac-instellingen in het voorkeurenpaneel '.Mac'.";

/* URL for signing up for a .Mac account, used in sharing prefs */
DOT_MAC_SIGNUP_URL = "http://www.apple.com/nl/mac";

/* Sharing */
SUBSCRIBE_TITLE = "Wilt u zich abonneren op dit adresboek:";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC = "Zoeken naar .Mac-abonnementen";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC_USER = "Abonnementen ophalen voor '%@@mac.com'";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_TITLE = "U publiceert al vanaf een andere computer";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_MESSAGE = "U kunt slechts één adresboek tegelijk publiceren op .Mac. Wilt u het huidige adresboek op .Mac verwijderen?";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_REMOVE = "Verwijder";
SHARING_INVITE_SUBJECT = "Uitnodiging voor mijn gedeelde adresboek";
SHARING_INVITE_BODY = "<HTML><BODY>Ik nodig u uit een abonnement te nemen op mijn gedeelde adresboek.<p><a href=%@>Klik hier om nu een abonnement te nemen.</a><p></body></html>";
SHARING_STATUS_MAJOR = "Communiceren met .Mac";
SHARING_STATUS_MINOR_INVESTIGATE = "Huidige status opvragen...";
SHARING_STATUS_MINOR_DELETE = "Oud adresboek verwijderen...";
SHARING_STATUS_MINOR_CREATE = "Voorbereiden op nieuw adresboek...";
SHARING_TABLE_INSTRUCTIONS = "Voeg de personen toe die u toegang\nwilt geven tot uw adresboek.";
SHARING_ALREADY_SUBSCRIBED = "U bent al geabonneerd op '%@'.";
SHARING_BOGUS_USER = "'%@' deelt geen adresboeken met u.";
SHARING_CANT_SELF_SUBSCRIBE = "Abonnement op eigen adresboek onmogelijk.";
SHARING_STOP_TITLE = "Publiceren stoppen";
SHARING_STOP_BUTTON = "Stop";
SHARING_STOP_MESSAGE = "Weet u zeker dat u uw adresboek niet langer wilt publiceren?";
SHARING_CHECKBOX_NO = "Deel uw adresboek";
SHARING_CHECKBOX_YES = "Deel uw adresboek";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC = ".Mac niet bereikbaar";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC_BAD_AUTH = ".Mac niet bereikbaar.\nUw gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist.";
SHARING_NO_DOT_MAC = "U hebt geen .Mac-account opgegeven.";

/* Revert to Backup alert */
"REVERT_BACKUP" = "Bij herstel wordt de huidige database overschreven";
"REVERT_MESSAGE" = "De huidige database wordt vervangen door database-reservekopie '%@'. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Backup Schedule Preferences */
BACKUP_SCHEDULE_INFO_NEVER = "Er zijn geen reservekopieën gepland.";
// the only argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_DAILY = "Er worden dagelijks om %@ reservekopieën gemaakt. Gedurende een week worden reservekopieën van elke dag bewaard, gedurende een maand reservekopieën van elke week, gedurende een jaar reservekopieën van elke maand en er wordt van elk jaar een reservekopie bewaard.";
// the first argument is the day of the backup (in plural form as obtained from Days.plist) the second argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_WEEKLY = "Er worden wekelijks op %@ om %@ reservekopieën gemaakt. Gedurende een maand worden reservekopieën van elke week bewaard, gedurende een jaar reservekopieën van elke maand en er wordt van elk jaar een reservekopie bewaard.";
BACKUP_SCHEDULE_INFO_MONTHLY= "Er wordt op de eerste van elke maand om %@ een reservekopie gemaakt. Gedurende een jaar worden reservekopieën van elke maand bewaard en er wordt van elk jaar een reservekopie bewaard.";

/* Revert to Backup menu */
BACKUP_MENU_NO_BACKUPS_FOUND = "Geen automatische reservekopieën beschikbaar";
/* first item is the date of the backup as a string, second one is the number of contacts (unsigned %u) */
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_NO_CONTACT = "%@ (leeg)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_ONE_CONTACT = "%@ (één contactpersoon)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_MULTIPLE_CONTACTS = "%@ (%u contactpersonen)";

/* Backup prefs */
BACKUP_RESTORE = "Herstel vanaf reservekopie";

/* Confirm before opening lots of card windows */
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_TITLE = "Open in afzonderlijk venster";
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_MESSAGE = "Weet u zeker dat u %d kaartvensters wilt openen?";

/* Action menu */
ACTION_SPOTLIGHT_MENU = "Spotlight: '%@'";
ACTION_SPOTLIGHT_MENU_MULT = "Spotlight-selectie";

/* Duplicate cards */
DUPE_LOOKING = "Zoeken naar dubbele gegevens…";
DUPE_MERGING = "Dubbele gegevens samenvoegen…";

DUPE_REVIEW_MAJOR = "Er zijn geen dubbele kaarten gevonden.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE = "Er is één dubbele kaart gevonden.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES = "Er zijn %d dubbele kaarten gevonden.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPE = "Er is één kaart met dubbele gegevens gevonden.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPES = "Er zijn %d kaarten met dubbele gegevens gevonden.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPES = "Er zijn %d dubbele kaarten en %d dubbele vermeldingen gevonden.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPE = "Er zijn één dubbele kaart en één dubbele vermelding gevonden.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPES = "Er zijn één dubbele kaart en %d dubbele vermeldingen gevonden.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPE = "Er zijn %d dubbele kaarten en één dubbele vermelding gevonden.";

DUPE_REVIEW_MINOR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE = "Wilt u deze dubbele kaart samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES = "Wilt u deze dubbele kaarten samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPE = "Wilt u de dubbele gegevens in de kaart samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPES = "Wilt u de dubbele gegevens in de kaarten samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPES = "Er zijn dubbele kaarten en kaarten met dubbele gegevens gevonden. Wilt u de dubbele kaarten en de dubbele gegevens samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPE = "Er zijn een dubbele kaart en een kaart met dubbele gegevens gevonden. Wilt u de dubbele kaart en de dubbele gegevens samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPES = "Er zijn een dubbele kaart en kaarten met dubbele gegevens gevonden. Wilt u de dubbele kaart en de dubbele gegevens samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPE = "Er zijn dubbele kaarten en een kaart met dubbele gegevens gevonden. Wilt u de dubbele kaarten en de dubbele gegevens samenvoegen?";

DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE = "Er is een kaart gevonden die dezelfde naam heeft als een andere kaart, maar die andere gegevens bevat (zoals telefoonnummers en adressen). Wilt u deze kaart samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES = "Er zijn kaarten gevonden die dezelfde naam hebben, maar die andere gegevens bevatten (zoals telefoonnummers en adressen). Wilt u deze kaarten samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPE = "Wilt u de dubbele gegevens in de kaart samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPES = "Wilt u de dubbele gegevens in de kaarten samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPES = "Er zijn kaarten gevonden die dezelfde naam hebben, maar die andere gegevens bevatten, evenals kaarten met dubbele gegevens. Wilt u deze dubbele kaarten en dubbele gegevens samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPE = "Er is een kaart gevonden die dezelfde naam heeft als een andere kaart, maar die andere gegevens bevat, evenals een kaart met dubbele gegevens. Wilt u de dubbele kaart en dubbele gegevens samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPES = "Er is een kaart gevonden die dezelfde naam heeft als een andere kaart, maar die andere gegevens bevat, evenals kaarten met dubbele gegevens. Wilt u deze dubbele kaart en dubbele gegevens samenvoegen?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPE = "Er zijn kaarten gevonden die dezelfde naam hebben, maar die andere gegevens bevatten, evenals een kaart met dubbele gegevens. Wilt u deze dubbele kaarten en dubbele gegevens samenvoegen?";

SIMILAR_DUPES_CHECKBOX = "Voeg kaarten die dezelfde naam hebben, maar andere gegevens bevatten (zoals telefoonnummers en adressen) ook samen";
SIMILAR_DUPE_CHECKBOX = "Voeg kaart die dezelfde naam heeft, maar andere gegevens bevat (zoals telefoonnummers en adressen) ook samen";
DONE = "Gereed";
MERGE = "Voeg samen";