"OK" = "OK";
"CANCEL" = "Cancelar";
"IMPORTING_LDIFS" = "Importando archivos LDIF…";
"IMPORTING_LDIF" = "Importando archivo LDIF…";
"IMPORT_LDIF_TITLE" = "Elija el archivo LDIF que se importará";
"LDIF_TYPES" = "ldif,ldi,LDIF,Ldif,LDIf";

/* Tool tip for edit button when its selected */
"TOOLTIP_IN_EDIT_MODE" = "Detener la edición de la tarjeta actual.";

/* Tool tip for edit button when its not selected */
"TOOLTIP_NOT_IN_EDIT_MODE" = "Editar la tarjeta actual.";

/* Titles used in the Preferences panel */
GENERAL_PREFS_TITLE = "General";
PHONE_FORMAT_PREFS_TITLE = "Teléfono";
LDAP_PREFS_TITLE = "LDAP";
TEMPLATE_PREFS_TITLE = "Plantilla";
VCARD_PREFS_TITLE = "vCard";
SHARING_PREFS_TITLE = "Compartir";
AUTO_BACKUP_PREFS_TITLE = "Copia de seguridad";

/* No groups have been created, text in the popup in the Mail Notification  preference pane */
NO_GROUPS = "Sin grupos";

/* Email message subject, when me card changes */
EMAIL_SUBJECT = "Nuevos datos de contacto";

/* Email message body, when me card changes */
EMAIL_BODY = "Estos son mis nuevos datos de contacto\n";
HERE_IS_YOUR_CURRENT_INFO = "Éstos son sus datos de contacto.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that at least 1 group needs to be created */
CREATE_GROUPS = "Crear un grupo para usar esta característica.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that some card must be selected as their card */
//SET_ME_CARD = "Set a card as a Me card to use this feature.";
SET_ME_CARD = "No tiene definida ninguna tarjeta personal. Localícela y seleccione la opción de menú “Convertir esta tarjeta en mi tarjeta”.";

/* Phone Formatter Custom setttings */
CUSTOM_PHONE_FORMAT = "Personalizar…";

SHOW_LAST_IMPORT = "Mostrar la última importación";
HIDE_LAST_IMPORT = "Ocultar la última importación";

/* Script Menu */
OPEN_SCRIPTS_FOLDER = "Abrir la carpeta Scripts";
REFRESH_SCRIPTS = "Actualizar menú Scripts";

/* Mail notification */
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_TITLE = "Ha modificado los datos de su tarjeta.";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_MSG = "¿Desea comunicar los cambios a un grupo de contactos de la agenda?";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_CANCEL = "Cancelar";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_NOTIFY = "Notificar";
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNT = "Enviando %d mensaje de correo."; /* Singular version */
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNTS = "Enviando %d mensajes de correo."; /* 0 or more than 1 version */

/* More Mail notification, this is displayed with we can't talk to the auto-sync .mac server */
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_TITLE = "No es posible contactar con el servidor de sincronización automática de .Mac.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_MSG = "Compruebe los ajustes de red.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_SEND_ANYWAYS = "Enviar mensaje sin interaccionar con .Mac.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_CANCEL = "Cancelar";

/* Exchange */
DOT_MAC_HOURLY_SYNC_TIP = "Tiene activada la sincronización con .Mac cada hora. El intercambio se sincronizará en el momento adecuado.";

/* vCard Encoding */
AUTOMATIC = "Automático";
CUSTOMIZE_ENCODING = "Personalizar lista de codificaciones…";

/* Text file import: Open panel titles */
IMPORT_TEXT_FILE_TITLE = "Seleccione el archivo de texto que desea importar";

/* Import failure dialog */
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_TITLE = "Error de importación de archivo de texto";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_MESSAGE = "Al parecer el archivo seleccionado no es ni un archivo de valores separados por comas (csv) válido ni un archivo delimitado por tabuladores válido; seleccione otro archivo.";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_OK = "OK";


/* Menu item titles displayed in the import dialog */
IMPORT_MAPPING_IGNORE_TITLE = "No importar";
/* first %@ is property name, second %@ is label name, third is IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED text, or empty string if not already used */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_AND_VALUE_TITLE = "%@ (%@)%@";
IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED = " (en uso)";
/* %@ is the localized title for the property */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_ALREADY_MAPPED = "%@ (en uso)";
IMPORT_MAPPING_MORE = "Más";

IMPORT_MAPPING_NO_DATA = "Vacío";

/* This item is used to determine if a column should be ignored because its contents are the value of the label rather than actual data. */
IMPORT_MAPPING_AUTO_DETECTION_LABEL = "Etiqueta";

IMPORT_MAPPING_ADDRESS_IGNORE_FIELD = "Ignorar";
/* first %@ is column number second %@ is sample data, and the third %@ is the value of IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED */
IMPORT_MAPPING_ADDRESS_PICK_COLUMN = "Columna %@ (%@)%@";

/* first integer is index of the card, second integer is total number of cards to be imported */
CARD_INDEX_OF_COUNT = "%i de %i";


/* DotMac Syncing */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DOT_MAC = ".Mac...";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_CANCEL = "Cancelar";

/* there is a ZERO WIDTH SPACE unicode 200B before the . in ".Mac" to avoid having the . and Mac wrapping around the line */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_MESSAGE = "Se ha producido un error durante la actualización de la configuración de .Mac.";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_SUGGESTION = "Compruebe sus ajustes de .Mac en el panel de preferencias .Mac.";

/* URL for signing up for a .Mac account, used in sharing prefs */
DOT_MAC_SIGNUP_URL = "http://www.mac.com/";

/* Sharing */
SUBSCRIBE_TITLE = "¿Desea suscribirse a esta Agenda?";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC = "Buscando suscripciones a .Mac";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC_USER = "Obteniendo suscripciones para %@@mac.com";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_TITLE = "Ya está llevando a cabo una publicación desde otra máquina";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_MESSAGE = "No puede publicar más de una Agenda en .Mac al mismo tiempo. ¿Desea eliminar la Agenda actual de .Mac?";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_REMOVE = "Eliminar";
SHARING_INVITE_SUBJECT = "Invitación para compartir mi Agenda";
SHARING_INVITE_BODY = "<HTML><BODY>Me gustaría invitarte a compartir mi Agenda.<p><a href=%@>Haz clic aquí para suscribirte automáticamente.</a><p></body></html>";
SHARING_STATUS_MAJOR = "En contacto con .Mac";
SHARING_STATUS_MINOR_INVESTIGATE = "Obteniendo estado actual...";
SHARING_STATUS_MINOR_DELETE = "Eliminando la antigua Agenda...";
SHARING_STATUS_MINOR_CREATE = "Preparando la nueva Agenda...";
SHARING_TABLE_INSTRUCTIONS = "Añadir personas que estén autorizadas\na acceder a mi Agenda";
SHARING_ALREADY_SUBSCRIBED = "Ya está suscrito a %@";
SHARING_BOGUS_USER = "%@ no está compartiendo con usted.";
SHARING_CANT_SELF_SUBSCRIBE = "No puede suscribirse a usted mismo.";
SHARING_STOP_TITLE = "Dejar de publicar";
SHARING_STOP_BUTTON = "Detener";
SHARING_STOP_MESSAGE = "¿Seguro que desea dejar de publicar su Agenda?";
SHARING_CHECKBOX_NO = "Compartir mi Agenda";
SHARING_CHECKBOX_YES = "Compartir mi Agenda";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC = "No se ha podido conectar a .Mac";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC_BAD_AUTH = "No se ha podido conectar a .Mac\nSu nombre de usuario o contraseña no es válido.";
SHARING_NO_DOT_MAC = "No ha indicado su cuenta .Mac.";

/* Revert to Backup alert */
"REVERT_BACKUP" = "La restauración realizará cambios en la base de datos actual";
"REVERT_MESSAGE" = "La copia de seguridad de la base de datos “%@” se copiará a la base de datos actual. Esta acción no puede deshacerse.";

/* Backup Schedule Preferences */
BACKUP_SCHEDULE_INFO_NEVER = "No hay copias de seguridad programadas.";
// the only argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_DAILY = "Las copias de seguridad se harán diariamente a las %@, y se guardarán durante una semana, cada semana durante un mes, cada mes durante un año, y cada año.";
// the first argument is the day of the backup (in plural form as obtained from Days.plist) the second argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_WEEKLY = "Las copias de seguridad se harán semanalmente el %@ a las %@, y se conservarán cada semana durante un mes, cada mes durante un año, y cada año.";
BACKUP_SCHEDULE_INFO_MONTHLY= "Las copias de seguridad se harán el primer día del mes a las %@, y se conservarán cada mes durante un año y cada año.";

/* Revert to Backup menu */
BACKUP_MENU_NO_BACKUPS_FOUND = "No hay copias de seguridad automáticas disponibles";
/* first item is the date of the backup as a string, second one is the number of contacts (unsigned %u) */
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_NO_CONTACT = "%@ (vacío)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_ONE_CONTACT = "%@ (un contacto)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_MULTIPLE_CONTACTS = "%@ (%u contactos)";

/* Backup prefs */
BACKUP_RESTORE = "Restaurar copia de seguridad";

/* Confirm before opening lots of card windows */
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_TITLE = "Abrir en una ventana diferente";
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_MESSAGE = "¿Seguro que desea abrir %d ventanas de tarjetas?";

/* Action menu */
ACTION_SPOTLIGHT_MENU = "Spotlight: “%@”";
ACTION_SPOTLIGHT_MENU_MULT = "Selección de Spotlight";

/* Duplicate cards */
DUPE_LOOKING = "Buscando datos duplicados…";
DUPE_MERGING = "Fusionando datos duplicados…";

DUPE_REVIEW_MAJOR = "No se han encontrado datos duplicados.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE = "Se ha encontrado una tarjeta duplicada.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES = "Se han encontrado %d tarjetas duplicadas.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPE = "Se ha encontrado una tarjeta con información duplicada.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPES = "Se han encontrado %d tarjetas con información duplicada.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPES = "Se han encontrado %d tarjetas duplicadas y %d entradas duplicadas.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPE = "Se ha encontrado una tarjeta duplicada y una entrada duplicada.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPES = "Se ha encontrado una tarjeta duplicada y %d entradas duplicadas.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPE = "Se han encontrado %d tarjetas duplicadas y una entrada duplicada.";

DUPE_REVIEW_MINOR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE = "¿Desea fusionar esta tarjeta duplicada?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES = "¿Desea fusionar estas tarjetas duplicadas?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPE = "¿Desea fusionar los datos duplicados de la tarjeta?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPES = "¿Desea fusionar los datos duplicados de cada tarjeta?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPES = "Se han encontrado tarjetas duplicadas y tarjetas que contienen información duplicada. ¿Desea fusionar las tarjetas duplicadas y todos los datos duplicados de las tarjetas con información duplicada?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPE = "Se ha encontrado una tarjeta duplicada y una tarjeta que contiene información duplicada. ¿Desea fusionar la tarjeta duplicada y todos los datos duplicados de la tarjeta con información duplicada?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPES = "Se ha encontrado una tarjeta duplicada y tarjetas que contienen información duplicada. ¿Desea fusionar la tarjeta duplicada y todos los datos duplicados de las tarjetas con información duplicada?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPE = "Se han encontrado tarjetas duplicadas y una tarjeta que contiene información duplicada. ¿Desea fusionar las tarjetas duplicadas y todos los datos duplicados de la tarjeta con información duplicada?";

DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE = "Se ha encontrado una tarjeta duplicada que comparte el mismo nombre pero que contiene distintos datos (p. ej., números de teléfono y direcciones diferentes). ¿Desea fusionar esta tarjeta?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES = "Se han encontrado tarjetas duplicadas que tienen el mismo nombre pero distintos datos (p. ej., números de teléfono y direcciones diferentes). ¿Desea fusionar estas tarjetas?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPE = "¿Desea fusionar los datos duplicados de la tarjeta?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPES = "¿Desea fusionar los datos duplicados de cada tarjeta?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPES = "Se han encontrado tarjetas duplicadas que tienen el mismo nombre pero distintos datos, y tarjetas que contienen información duplicada. ¿Desea fusionar las tarjetas duplicadas y todos los datos duplicados de las tarjetas con información duplicada?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPE = "Se ha encontrado una tarjeta duplicada que comparte el mismo nombre pero que contiene distintos datos, y una tarjeta que contiene información duplicada. ¿Desea fusionar la tarjeta duplicada y todos los datos duplicados de la tarjeta con información duplicada?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPES = "Se ha encontrado una tarjeta duplicada que comparte el mismo nombre pero que contiene distintos datos, y tarjetas que contienen información duplicada. ¿Desea fusionar la tarjeta duplicada y todos los datos duplicados de las tarjetas con información duplicada?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPE = "Se han encontrado tarjetas duplicadas que tienen el mismo nombre pero distintos datos, y una tarjeta que contiene información duplicada. ¿Desea fusionar las tarjetas duplicadas y todos los datos duplicados de la tarjeta con información duplicada?";

SIMILAR_DUPES_CHECKBOX = "Fusionar también las tarjetas que tienen el mismo nombre pero distintos datos (p. ej., números de teléfono y direcciones diferentes).";
SIMILAR_DUPE_CHECKBOX = "Fusionar también una tarjeta que comparte el mismo nombre pero que contiene distintos datos (p. ej., números de teléfono y direcciones diferentes).";
DONE = "Salir";
MERGE = "Fusionar";