"OK" = "OK";
"CANCEL" = "Kumoa";
"IMPORTING_LDIFS" = "Tuon LDIF-tiedostoja…";
"IMPORTING_LDIF" = "Tuon LDIF-tiedostoa…";
"IMPORT_LDIF_TITLE" = "Valitse tuotava LDIF-tiedosto";
"LDIF_TYPES" = "ldif,ldi,LDIF,Ldif,LDIf";

/* Tool tip for edit button when its selected */
"TOOLTIP_IN_EDIT_MODE" = "Lopeta nykyisen kortin muokkaus.";

/* Tool tip for edit button when its not selected */
"TOOLTIP_NOT_IN_EDIT_MODE" = "Muokkaa nykyistä korttia.";

/* Titles used in the Preferences panel */
GENERAL_PREFS_TITLE = "Yleiset";
PHONE_FORMAT_PREFS_TITLE = "Puhelin";
LDAP_PREFS_TITLE = "LDAP";
TEMPLATE_PREFS_TITLE = "Työpohja";
VCARD_PREFS_TITLE = "vCard";
SHARING_PREFS_TITLE = "Jakaminen";
AUTO_BACKUP_PREFS_TITLE = "Varmuuskopiointi";

/* No groups have been created, text in the popup in the Mail Notification  preference pane */
NO_GROUPS = "Ei ryhmiä";

/* Email message subject, when me card changes */
EMAIL_SUBJECT = "Uudet yhteystiedot";

/* Email message body, when me card changes */
EMAIL_BODY = "Uudet yhteystietoni\n";
HERE_IS_YOUR_CURRENT_INFO = "Nämä yhteystiedot minulla on tällä hetkellä sinusta.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that at least 1 group needs to be created */
CREATE_GROUPS = "Luo ryhmä toiminnon käyttöön.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that some card must be selected as their card */
//SET_ME_CARD = "Set a card as a Me card to use this feature.";
SET_ME_CARD = "Omaa korttia ei ole asetettu. Etsi oma korttisi ja valitse valikosta Aseta omaksi kortiksi.";

/* Phone Formatter Custom setttings */
CUSTOM_PHONE_FORMAT = "Muokattu…";

SHOW_LAST_IMPORT = "Näytä viimeisin tuonti";
HIDE_LAST_IMPORT = "Kätke viimeisin tuonti";

/* Script Menu */
OPEN_SCRIPTS_FOLDER = "Avaa Scripts-kansio";
REFRESH_SCRIPTS = "Päivitä Skriptit-valikko";

/* Mail notification */
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_TITLE = "Olet juuri vaihtanut kortin tietoja.";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_MSG = "Haluatko ilmoittaa osoitekirjan ryhmälle?";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_CANCEL = "Kumoa";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_NOTIFY = "Huomauta";
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNT = "Lähetän %d sähköpostiviestin."; /* Singular version */
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNTS = "Lähetän %d sähköpostiviestiä."; /* 0 or more than 1 version */

/* More Mail notification, this is displayed with we can't talk to the auto-sync .mac server */
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_TITLE = ".mac auto-sync -palvelimen kanssa ei voi viestiä.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_MSG = "Tarkista verkkoasetuksesi.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_SEND_ANYWAYS = "Lähetä viesti ilman .macia.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_CANCEL = "Kumoa";

/* Exchange */
DOT_MAC_HOURLY_SYNC_TIP = "Käytössä on .Macin synkronointi tunnittain. Exchange synkronoi tämän jälkeen.";

/* vCard Encoding */
AUTOMATIC = "Automaattinen";
CUSTOMIZE_ENCODING = "Muokkaa koodausluetteloa…";

/* Text file import: Open panel titles */
IMPORT_TEXT_FILE_TITLE = "Valitse tuotava tekstitiedosto";

/* Import failure dialog */
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_TITLE = "Tekstitiedoston tuonti epäonnistui";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_MESSAGE = "Valittu tiedosto ei ole csv-tiedosto (comma separated values) eikä sarkaineroteltu tiedosto (tab delimited). Valitse toinen tiedosto.";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_OK = "OK";


/* Menu item titles displayed in the import dialog */
IMPORT_MAPPING_IGNORE_TITLE = "Älä tuo";
/* first %@ is property name, second %@ is label name, third is IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED text, or empty string if not already used */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_AND_VALUE_TITLE = "%@ (%@)%@";
IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED = " (käytössä)";
/* %@ is the localized title for the property */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_ALREADY_MAPPED = "%@ (käytössä)";
IMPORT_MAPPING_MORE = "Lisää";

IMPORT_MAPPING_NO_DATA = "Tyhjä";

/* This item is used to determine if a column should be ignored because its contents are the value of the label rather than actual data. */
IMPORT_MAPPING_AUTO_DETECTION_LABEL = "Merkki";

IMPORT_MAPPING_ADDRESS_IGNORE_FIELD = "Hylkää";
/* first %@ is column number second %@ is sample data, and the third %@ is the value of IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED */
IMPORT_MAPPING_ADDRESS_PICK_COLUMN = "Sarake %@ (%@)%@";

/* first integer is index of the card, second integer is total number of cards to be imported */
CARD_INDEX_OF_COUNT = "%i / %i";


/* DotMac Syncing */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DOT_MAC = ".Mac...";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_CANCEL = "Kumoa";

/* there is a ZERO WIDTH SPACE unicode 200B before the . in ".Mac" to avoid having the . and Mac wrapping around the line */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_MESSAGE = ".Mac-määrittelyn päivityksessä tapahtui virhe.";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_SUGGESTION = "Tarkista .Mac-asetukset .Mac-asetuspaneelissa.";

/* URL for signing up for a .Mac account, used in sharing prefs */
DOT_MAC_SIGNUP_URL = "http://www.apple.com/fi/mac/";

/* Sharing */
SUBSCRIBE_TITLE = "Haluatko tilata tämän osoitekirjan:";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC = "Etsitään .Mac-tilauksia";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC_USER = "Haetaan %@@mac.com-tunnuksen tilauksia";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_TITLE = "Julkaiset jo toisella koneella";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_MESSAGE = ".Macissa voi olla ainoastaan yksi osoitekirja kerrallaan. Poista nykyinen osoitekirja .Macista?";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_REMOVE = "Poista";
SHARING_INVITE_SUBJECT = "Kutsu jakamaan Osoitekirja";
SHARING_INVITE_BODY = "<HTML><BODY>Kutsun sinut jakamaan Osoitekirjani.<p><a href=%@>Tilaa Osoitekirja osoittamalla tätä.</a><p></body></html>";
SHARING_STATUS_MAJOR = "Viestitään .Macin kanssa";
SHARING_STATUS_MINOR_INVESTIGATE = "Haetaan nykyistä tilaa...";
SHARING_STATUS_MINOR_DELETE = "Poistetaan vanhaa Osoitekirjaa...";
SHARING_STATUS_MINOR_CREATE = "Valmistellaan uutta Osoitekirjaa...";
SHARING_TABLE_INSTRUCTIONS = "Lisää ihmisiä, joiden sallitaan\nkäyttää Osoitekirjaani";
SHARING_ALREADY_SUBSCRIBED = "%@ on jo tilattu";
SHARING_BOGUS_USER = "%@ ei jaa kanssasi.";
SHARING_CANT_SELF_SUBSCRIBE = "Et voi tilata itseltäsi.";
SHARING_STOP_TITLE = "Julkaisun lopettaminen";
SHARING_STOP_BUTTON = "Lopeta";
SHARING_STOP_MESSAGE = "Haluatko varmasti lopettaa Osoitekirjan julkaisemisen?";
SHARING_CHECKBOX_NO = "Jaa Osoitekirjasi";
SHARING_CHECKBOX_YES = "Jaa Osoitekirjasi";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC = "Yhteyttä .Maciin ei voitu muodostaa";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC_BAD_AUTH = "Yhteyttä .Maciin ei voitu muodostaa\nKäyttäjätunnus tai salasana on väärin.";
SHARING_NO_DOT_MAC = ".Mac-tunnusta ei ole määritelty.";

/* Revert to Backup alert */
"REVERT_BACKUP" = "Palautus johtaa nykyisen tietokannan häviämiseen.";
"REVERT_MESSAGE" = "Varmuustietokanta ”%@” kopioidaan nykyisen päälle. Toimintoa ei voida perua.";

/* Backup Schedule Preferences */
BACKUP_SCHEDULE_INFO_NEVER = "Ajastettuja varmuuskopioita ei tehdä.";
// the only argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_DAILY = "Varmuuskopiot tehdään päivittäin kello %@. Päivittäiset varmuuskopiot säilytetään viikon ajan, viikottaiset kuukauden, kuukausittaiset vuoden ja vuosittaiset pysyvästi.";
// the first argument is the day of the backup (in plural form as obtained from Days.plist) the second argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_WEEKLY = "Varmuuskopiot tehdään viikoittain %@ kello %@. Viikottaiset varmuuskopiot säilytetään kuukauden ajan, kuukausittaiset vuoden ja vuosittaiset pysyvästi.";
BACKUP_SCHEDULE_INFO_MONTHLY= "Varmuuskopiot tehdään kuukauden ensimmäisenä päivänä kello %@. Kuukausittaiset varmuuskopiot säilytetään vuoden ajan ja vuosittaiset pysyvästi.";

/* Revert to Backup menu */
BACKUP_MENU_NO_BACKUPS_FOUND = "Automaattisia varmuuskopioita ei saatavilla";
/* first item is the date of the backup as a string, second one is the number of contacts (unsigned %u) */
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_NO_CONTACT = "%@ (tyhjä)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_ONE_CONTACT = "%@ (yksi yhteystieto)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_MULTIPLE_CONTACTS = "%@ (%u yhteystietoa)";

/* Backup prefs */
BACKUP_RESTORE = "Palaa varmuuskopioon";

/* Confirm before opening lots of card windows */
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_TITLE = "Avaa uudessa ikkunassa";
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_MESSAGE = "Haluatko varmasti avata %d kortti-ikkunaa?";

/* Action menu */
ACTION_SPOTLIGHT_MENU = "Spotlight: %@";
ACTION_SPOTLIGHT_MENU_MULT = "Spotlight-valinta";

/* Duplicate cards */
DUPE_LOOKING = "Etsitään kahdentuneita tietoja…";
DUPE_MERGING = "Yhdistetään kahdentuneet tiedot…";

DUPE_REVIEW_MAJOR = "Kahdentuneita tietoja ei löytynyt.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE = "Löytyi 1 kahdentunut kortti.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES = "Löytyi %d kahdentunutta korttia.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPE = "Löytyi 1 kahdentunutta tietoa sisältävä kortti.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPES = "Löytyi %d kahdentuneita tietoja sisältävää korttia.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPES = "Löytyi %d kahdentunutta korttia ja %d kahdentunutta tietuetta.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPE = "Löytyi 1 kahdentunut kortti ja 1 kahdentunut tietue.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPES = "Löytyi 1 kahdentunut kortti ja %d kahdentunutta tietuetta.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPE = "Löytyi %d kahdentunutta korttia ja 1 kahdentunut tietue.";

DUPE_REVIEW_MINOR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE = "Haluatko yhdistää tämän kahdentuneen kortin?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES = "Haluatko yhdistää nämä kahdentuneet kortit?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPE = "Haluatko yhdistää kortin sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPES = "Haluatko yhdistää kaikkien korttien sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPES = "Löytyi kahdentuneita kortteja sekä kahdentuneita tietoja sisältäviä kortteja. Haluatko yhdistää kahdentuneet kortit ja korttien sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPE = "Löytyi kahdentunut kortti sekä kahdentunutta tietoa sisältävä kortti. Haluatko yhdistää kahdentuneen kortin ja kortin sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPES = "Löytyi kahdentunut kortti sekä kahdentunutta tietoa sisältävä kortti. Haluatko yhdistää kortin ja korttien sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPE = "Löytyi kahdentuneita kortteja sekä kahdentunutta tietoa sisältävä kortti. Haluatko yhdistää kahdentuneet kortit ja kortin sisältämät kahdentuneet tiedot?";

DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE = "Löytyi kahdentunut kortti, jolla on sama nimi, mutta joka sisältää eri tietoja (kuten puhelinnumeroita tai osoitteita). Haluatko yhdistää tämän kortin?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES = "Löytyi kahdentuneita kortteja, joilla on sama nimi, mutta jotka sisältävät eri tietoja (kuten puhelinnumeroita ja osoitteita). Haluatko yhdistää nämä kortit?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPE = "Haluatko yhdistää kortin sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPES = "Haluatko yhdistää kaikkien korttien sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPES = "Löytyi kahdentuneita kortteja, joilla on sama nimi, mutta jotka sisältävät eri tietoja, ja kahdentuneita tietoja sisältäviä kortteja. Haluatko yhdistää kahdentuneet kortit ja korttien sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPE = "Löytyi kahdentunut kortti, jolla on sama nimi, mutta joka sisältää eri tietoja, ja kahdentunutta tietoa sisältävä kortti. Haluatko yhdistää kahdentuneen kortin ja kortin sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPES = "Löytyi kahdentunut kortti, jolla on sama nimi, mutta joka sisältää eri tietoja, ja kahdentunutta tietoa sisältävä kortti. Haluatko yhdistää kortin ja korttien sisältämät kahdentuneet tiedot?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPE = "Löytyi kahdentuneita kortteja, joilla on sama nimi, mutta jotka sisältävät eri tietoja, ja kahdentunutta tietoa sisältävä kortti. Haluatko yhdistää kahdentuneet kortit ja kortin sisältämät kahdentuneet tiedot?";

SIMILAR_DUPES_CHECKBOX = "Yhdistä myös kortit, joilla on sama nimi, mutta jotka sisältävät eri tietoja (kuten puhelinnumeroita ja osoitteita).";
SIMILAR_DUPE_CHECKBOX = "Yhdistä myös kortti, jolla on sama nimi, mutta joka sisältää eri tietoja (kuten puhelinnumeroita tai osoitteita).";
DONE = "Valmis";
MERGE = "Yhdistä";