"OK" = "OK";
"CANCEL" = "Annuler";
"IMPORTING_LDIFS" = "Importation des fichiers LDIF…";
"IMPORTING_LDIF" = "Importation du fichier LDIF…";
"IMPORT_LDIF_TITLE" = "Sélectionner le fichier LDIF à importer";
"LDIF_TYPES" = "ldif,ldi,LDIF,Ldif,LDIf";

/* Tool tip for edit button when its selected */
"TOOLTIP_IN_EDIT_MODE" = "Confirmation de la modification la fiche actuelle.";

/* Tool tip for edit button when its not selected */
"TOOLTIP_NOT_IN_EDIT_MODE" = "Modifier la fiche actuelle.";

/* Titles used in the Preferences panel */
GENERAL_PREFS_TITLE = "Général";
PHONE_FORMAT_PREFS_TITLE = "Nº de téléphone";
LDAP_PREFS_TITLE = "LDAP";
TEMPLATE_PREFS_TITLE = "Modèle";
VCARD_PREFS_TITLE = "vCard";
SHARING_PREFS_TITLE = "Partage";
AUTO_BACKUP_PREFS_TITLE = "Sauvegarde";

/* No groups have been created, text in the popup in the Mail Notification  preference pane */
NO_GROUPS = "Aucun groupe";

/* Email message subject, when me card changes */
EMAIL_SUBJECT = "Nouvelles coordonnées";

/* Email message body, when me card changes */
EMAIL_BODY = "Informations à propos de mes nouvelles coordonnées\n";
HERE_IS_YOUR_CURRENT_INFO = "Voici les données que nous possédons à votre sujet.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that at least 1 group needs to be created */
CREATE_GROUPS = "Créez un groupe pour utiliser cette fonction.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that some card must be selected as their card */
//SET_ME_CARD = "Set a card as a Me card to use this feature.";
SET_ME_CARD = "Votre fiche personnelle n'est pas définie. Sélectionnez-la et choisissez 'Faire de cette fiche ma fiche personnelle' dans le menu.";

/* Phone Formatter Custom setttings */
CUSTOM_PHONE_FORMAT = "Personnaliser…";

SHOW_LAST_IMPORT = "Afficher la dernière importation";
HIDE_LAST_IMPORT = "Masquer la dernière importation";

/* Script Menu */
OPEN_SCRIPTS_FOLDER = "Ouvrir le dossier Scripts";
REFRESH_SCRIPTS = "Mettre à jour le menu Scripts";

/* Mail notification */
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_TITLE = "Vous venez de modifier des informations dans votre fiche.";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_MSG = "Voulez-vous notifier un groupe de contacts de votre carnet d’adresses ?";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_CANCEL = "Annuler";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_NOTIFY = "Informer";
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNT = "Envoi de %d message"; /* Singular version */
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNTS = "Envoi de %d messages."; /* 0 or more than 1 version */

/* More Mail notification, this is displayed with we can't talk to the auto-sync .mac server */
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_TITLE = "Impossible de communiquer avec le serveur d’autosynchronisation .Mac.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_MSG = "Veuillez vérifier vos réglages de réseau.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_SEND_ANYWAYS = "Envoyer le message sans dialoguer avec .Mac.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_CANCEL = "Annuler";

/* Exchange */
DOT_MAC_HOURLY_SYNC_TIP = "La synchronisation à chaque heure de .Mac est activée. Exchange réalisera la synchronisation au même moment.";

/* vCard Encoding */
AUTOMATIC = "Automatique";
CUSTOMIZE_ENCODING = "Personnaliser la liste d’encodages…";

/* Text file import: Open panel titles */
IMPORT_TEXT_FILE_TITLE = "Sélectionner le fichier texte à importer";

/* Import failure dialog */
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_TITLE = "Échec d’importation du fichier texte";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_MESSAGE = "Le fichier sélectionné ne semble pas être valide. Il ne s’agit pas d’un fichier de valeurs séparées par des virgules (csv) ou des tabulations. Veuillez choisir un autre fichier.";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_OK = "OK";


/* Menu item titles displayed in the import dialog */
IMPORT_MAPPING_IGNORE_TITLE = "Ne pas importer";
/* first %@ is property name, second %@ is label name, third is IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED text, or empty string if not already used */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_AND_VALUE_TITLE = "%@ (%@)%@";
IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED = " (utilisé)";
/* %@ is the localized title for the property */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_ALREADY_MAPPED = "%@ (utilisé)";
IMPORT_MAPPING_MORE = "Plus";

IMPORT_MAPPING_NO_DATA = "Vider";

/* This item is used to determine if a column should be ignored because its contents are the value of the label rather than actual data. */
IMPORT_MAPPING_AUTO_DETECTION_LABEL = "Étiquette";

IMPORT_MAPPING_ADDRESS_IGNORE_FIELD = "Ignorer";
/* first %@ is column number second %@ is sample data, and the third %@ is the value of IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED */
IMPORT_MAPPING_ADDRESS_PICK_COLUMN = "Colonne %@ (%@)%@";

/* first integer is index of the card, second integer is total number of cards to be imported */
CARD_INDEX_OF_COUNT = "%i sur %i";


/* DotMac Syncing */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DOT_MAC = ".Mac…";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_CANCEL = "Annuler";

/* there is a ZERO WIDTH SPACE unicode 200B before the . in ".Mac" to avoid having the . and Mac wrapping around the line */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_MESSAGE = "Une erreur est survenue pendant la mise à jour de votre configuration .Mac.";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_SUGGESTION = "Veuillez vérifier vos réglages .Mac dans les Préférences Système.";

/* URL for signing up for a .Mac account, used in sharing prefs */
DOT_MAC_SIGNUP_URL = "http://www.apple.com/fr/mac";

/* Sharing */
SUBSCRIBE_TITLE = "Souhaitez-vous souscrire à ce carnet d’adresses :";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC = "Recherche des souscriptions .Mac";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC_USER = "Récupération des souscriptions pour %@@mac.com";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_TITLE = "Vous êtes déjà en train de publier depuis un autre ordinateur";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_MESSAGE = "Vous ne pouvez publier qu’un seul carnet d’adresses à la fois sur .Mac. Voulez-vous supprimer le carnet d’adresses actuellement sur .Mac?";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_REMOVE = "Supprimer";
SHARING_INVITE_SUBJECT = "Invitation à partager mon carnet d’adresses";
SHARING_INVITE_BODY = "<HTML><BODY>Je voudrais vous inviter à partager mon carnet d’adresses.<p><a href=%@>Cliquez ici pour vous inscrire automatiquement dès maintenant.</a><p></body></html>";
SHARING_STATUS_MAJOR = "Dialoguer avec .Mac";
SHARING_STATUS_MINOR_INVESTIGATE = "Recherche du statut actuel…";
SHARING_STATUS_MINOR_DELETE = "Suppression de l’ancien carnet…";
SHARING_STATUS_MINOR_CREATE = "Préparation du nouveau carnet…";
SHARING_TABLE_INSTRUCTIONS = "Ajouter des gens autorisés\nà accéder à mon carnet d'adresses";
SHARING_ALREADY_SUBSCRIBED = "Déjà abonné à %@";
SHARING_BOGUS_USER = "%@ ne partage rien avec vous.";
SHARING_CANT_SELF_SUBSCRIBE = "Vous ne pouvez pas vous abonner à vos propres données.";
SHARING_STOP_TITLE = "Arrêter de publier";
SHARING_STOP_BUTTON = "Arrêter";
SHARING_STOP_MESSAGE = "Êtes-vous certain de vouloir arrêter de publier ce carnet d’adresses ?";
SHARING_CHECKBOX_NO = "Partager votre carnet d'adresses";
SHARING_CHECKBOX_YES = "Partager votre carnet d'adresses";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC = "Impossible d'accéder à .Mac";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC_BAD_AUTH = "Impossible d'accéder à .Mac\nVotre nom d'utilisateur ou mot de passe est incorrect.";
SHARING_NO_DOT_MAC = "Votre compte .Mac n'a pas été spécifié.";

/* Revert to Backup alert */
"REVERT_BACKUP" = "Si vous revenez aux anciennes informations, votre base de données sera écrasée";
"REVERT_MESSAGE" = "La base de données de sauvegarde “%@” écrasera la base de données existante. Cette opération est irréversible.";

/* Backup Schedule Preferences */
BACKUP_SCHEDULE_INFO_NEVER = "Aucune sauvegarde n’est prévue.";
// the only argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_DAILY = "Les sauvegardes auront lieu tous les jours à %@. Les sauvegardes seront conservées chaque jour pendant une semaine, chaque semaine pendant un mois, chaque mois pendant un an et tous les ans.";
// the first argument is the day of the backup (in plural form as obtained from Days.plist) the second argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_WEEKLY = "Les sauvegardes auront lieu chaque semaine, tous les %@ à %@. Les sauvegardes seront conservées chaque semaine pendant un mois, chaque mois pendant un an et tous les ans.";
BACKUP_SCHEDULE_INFO_MONTHLY= "Les sauvegardes auront lieu le premier de chaque mois à %@. Les sauvegardes seront conservées chaque mois pendant un an et tous les ans.";

/* Revert to Backup menu */
BACKUP_MENU_NO_BACKUPS_FOUND = "Pas de sauvegarde automatique disponible";
/* first item is the date of the backup as a string, second one is the number of contacts (unsigned %u) */
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_NO_CONTACT = "%@ (vide)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_ONE_CONTACT = "%@ (un contact)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_MULTIPLE_CONTACTS = "%@ (%u contacts)";

/* Backup prefs */
BACKUP_RESTORE = "Revenir à la sauvegarde";

/* Confirm before opening lots of card windows */
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_TITLE = "Ouvrir dans une fenêtre distincte";
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_MESSAGE = "Souhaitez-vous réellement ouvrir %d fenêtres de contacts ?";

/* Action menu */
ACTION_SPOTLIGHT_MENU = "Spotlight : “%@”";
ACTION_SPOTLIGHT_MENU_MULT = "Sélection Spotlight";

/* Duplicate cards */
DUPE_LOOKING = "Recherche de données dupliquées en cours…";
DUPE_MERGING = "Fusion des données dupliquées en cours…";

DUPE_REVIEW_MAJOR = "Aucun doublon trouvé.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE = "Un doublon de fiche a été trouvé.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES = "%d doublons de fiche ont été trouvés.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPE = "Une fiche contenant des informations dupliquées a été trouvée .";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPES = "%d fiches contenant des informations dupliquées ont été trouvées.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPES = "%d doublons de fiche et %d entrées dupliquées ont été trouvés.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPE = "Un doublon de fiche et une entrée dupliquée ont été trouvés.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPES = "Un doublon de fiche et %d entrées dupliquées ont été trouvés.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPE = "%d doublons de fiche et une entrée dupliquée ont été trouvés.";

DUPE_REVIEW_MINOR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE = "Souhaitez-vous fusionner ce doublon de fiche ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES = "Souhaitez-vous fusionner ces doublons de fiche ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPE = "Souhaitez-vous fusionner les informations dupliquées dans la fiche ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPES = "Souhaitez-vous fusionner les informations dupliquées dans chaque fiche ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPES = "Des doublons de fiche et des fiches contentant des informations dupliquées ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner les doublons de fiche ainsi que les informations dupliquées dans des fiches ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPE = "Un doublon de fiche et une fiche contentant des informations dupliquées ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner le doublon de fiche ainsi que les informations dupliquées dans une fiche ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPES = "Un doublon de fiche et des cartes contenant des informations dupliquées ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner la fiche ainsi que les informations dupliquées dans des fiches ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPE = "Des doublons de fiche et une fiche contenant des informations dupliquées ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner les doublons de fiche ainsi que les informations dupliquées dans une fiche ?";

DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE = "Un doublon de fiche qui partage le même nom mais contient des informations de fiche différentes (par exemple des numéros de téléphone ou des adresses), a été trouvé. Souhaitez-vous fusionner cette fiche  ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES = "Des doublons de fiche qui partagent le même nom mais contiennent des informations de fiche différentes (par exemple des numéros de téléphone ou des adresses) ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner ces fiches ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPE = "Souhaitez-vous fusionner les informations dupliquées dans la fiche ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPES = "Souhaitez-vous fusionner les informations dupliquées dans chaque fiche ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPES = "Des doublons de fiche qui partagent le même nom (mais contiennent des informations différentes) et des fiches contenant des informations dupliquées ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner les doublons de fiche ainsi que les informations dupliquées dans des fiches ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPE = "Un doublon de fiche qui partage le même nom (mais contient des informations différentes) et une fiche contenant des informations dupliquées ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner le doublon de fiche ainsi que les informations dupliquées dans une fiche ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPES = "Un doublon de fiche qui partage le même nom (mais contient des informations différentes) et des fiches contenant des informations dupliquées ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner la fiche ainsi que les informations dupliquées dans des fiches ?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPE = "Des doublons de fiche qui partagent le même nom (mais contiennent des informations différentes) et une fiche contenant des informations dupliquées ont été trouvés. Souhaitez-vous fusionner les doublons de fiche ainsi que les informations dupliquées dans une fiche ?";

SIMILAR_DUPES_CHECKBOX = "Fusionner aussi les fiches qui ont le même nom mais contiennent des infos différentes (par ex. des Nº de tél. ou des adresses).";
SIMILAR_DUPE_CHECKBOX = "Fusionner aussi une fiche qui a le même nom mais contient des infos différentes (par ex. des Nº de tél. ou des adresses).";
DONE = "Terminé";
MERGE = "Fusionner";