"OK" = "승인";
"CANCEL" = "취소";
"IMPORTING_LDIFS" = "LDIF 파일 가져오는 중...";
"IMPORTING_LDIF" = "LDIF 파일 가져오는 중...";
"IMPORT_LDIF_TITLE" = "가져오려는 LDIF 파일 선택";
"LDIF_TYPES" = "ldif,ldi,LDIF,Ldif,LDIf";

/* Tool tip for edit button when its selected */
"TOOLTIP_IN_EDIT_MODE" = "현재 카드의 편집을 중단합니다. ";

/* Tool tip for edit button when its not selected */
"TOOLTIP_NOT_IN_EDIT_MODE" = "현재의 카드를 편집합니다. ";

/* Titles used in the Preferences panel */
GENERAL_PREFS_TITLE = "일반";
PHONE_FORMAT_PREFS_TITLE = "전화";
LDAP_PREFS_TITLE = "LDAP";
TEMPLATE_PREFS_TITLE = "템플릿";
VCARD_PREFS_TITLE = "vCard";
SHARING_PREFS_TITLE = "공유";
AUTO_BACKUP_PREFS_TITLE = "백업";

/* No groups have been created, text in the popup in the Mail Notification  preference pane */
NO_GROUPS = "그룹 없음";

/* Email message subject, when me card changes */
EMAIL_SUBJECT = "새로운 주소록 정보";

/* Email message body, when me card changes */
EMAIL_BODY = "나의 새로운 주소록 정보 \n";
HERE_IS_YOUR_CURRENT_INFO = "현재 해당 사용자에 대한 연락 정보가 있습니다.";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that at least 1 group needs to be created */
CREATE_GROUPS = "이 기능을 사용하려면 그룹을 생성하십시오. ";

/* Message to tell the user that to use the Mail Notification feature that some card must be selected as their card */
//SET_ME_CARD = "Set a card as a Me card to use this feature.";
SET_ME_CARD = "설정된 내 카드가 없습니다. 지정하고 '내 카드로 설정' 메뉴 항목을 선택하십시오.";

/* Phone Formatter Custom setttings */
CUSTOM_PHONE_FORMAT = "사용자 설정...";

SHOW_LAST_IMPORT = "최근 가져온 카드 보기";
HIDE_LAST_IMPORT = "최근 가져온 카드 가리기";

/* Script Menu */
OPEN_SCRIPTS_FOLDER = "스크립트 폴더 열기";
REFRESH_SCRIPTS = "스크립트 메뉴 업데이트";

/* Mail notification */
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_TITLE = "카드에 있는 정보를 변경하였습니다. ";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_MSG = "주소록에서 그룹으로 통보하겠습니까?";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_CANCEL = "취소";
MAIL_NOTIFICATION_ALERT_NOTIFY = "통보";
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNT = "%d개의 이메일 메시지 전송 중."; /* Singular version */
MAIL_NOTIFICATION_MESSAGE_COUNTS = "%d개의 이메일 메시지 전송 중."; /* 0 or more than 1 version */

/* More Mail notification, this is displayed with we can't talk to the auto-sync .mac server */
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_TITLE = ".mac 자동 동기화 서버와 통신할 수 없습니다.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_MSG = "네트워크 설정을 확인하십시오.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_SEND_ANYWAYS = ".mac과 통신 없이 메시지를 보냅니다.";
MAIL_NOTIFICATION_CANNOT_REACH_DOT_MAC_CANCEL = "취소";

/* Exchange */
DOT_MAC_HOURLY_SYNC_TIP = ".Mac을 매 시간마다 동기화합니다. 그때 Exchange가 동기화됩니다.";

/* vCard Encoding */
AUTOMATIC = "자동";
CUSTOMIZE_ENCODING = "인코딩 목록 사용자 설정...";

/* Text file import: Open panel titles */
IMPORT_TEXT_FILE_TITLE = "가져올 텍스트 파일 선택하기";

/* Import failure dialog */
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_TITLE = "텍스트 파일 가져오기 실패";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_MESSAGE = "선택한 파일이 올바르지 않은 csv(comma separated values) 파일이거나 탭 처리가 올바르지 않은 파일인 것 같습니다. 다른 파일을 선택하십시오.";
IMPORT_TEXT_FILE_FAILURE_OK = "승인";


/* Menu item titles displayed in the import dialog */
IMPORT_MAPPING_IGNORE_TITLE = "가져오지 않기";
/* first %@ is property name, second %@ is label name, third is IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED text, or empty string if not already used */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_AND_VALUE_TITLE = "%@ (%@)%@";
IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED = " (사용 중)";
/* %@ is the localized title for the property */
IMPORT_MAPPING_PROPERTY_ALREADY_MAPPED = "%@ (사용 중)";
IMPORT_MAPPING_MORE = "기타";

IMPORT_MAPPING_NO_DATA = "비어 있음";

/* This item is used to determine if a column should be ignored because its contents are the value of the label rather than actual data. */
IMPORT_MAPPING_AUTO_DETECTION_LABEL = "레이블";

IMPORT_MAPPING_ADDRESS_IGNORE_FIELD = "무시";
/* first %@ is column number second %@ is sample data, and the third %@ is the value of IMPORT_MAPPING_COLUMN_ALREADY_MAPPED */
IMPORT_MAPPING_ADDRESS_PICK_COLUMN = "열 %@ (%@)%@";

/* first integer is index of the card, second integer is total number of cards to be imported */
CARD_INDEX_OF_COUNT = "%i / %i";


/* DotMac Syncing */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DOT_MAC = ".Mac...";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_CANCEL = "취소";

/* there is a ZERO WIDTH SPACE unicode 200B before the . in ".Mac" to avoid having the . and Mac wrapping around the line */
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_MESSAGE = ".Mac 구성을 업데이트하는 중에 오류가 발생했습니다.";
DOT_MAC_SYNCING_ERROR_DEFAULT_SUGGESTION = ".Mac 환경설정 패널에서 .Mac 설정을 확인하십시오.";

/* URL for signing up for a .Mac account, used in sharing prefs */
DOT_MAC_SIGNUP_URL = "http://www.mac.com/";

/* Sharing */
SUBSCRIBE_TITLE = "다음 주소록에 등록하겠습니까?";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC = ".Mac 등록 찾기";
SHARING_LOOKING_DOT_MAC_USER = "%@@mac.com에 대한 등록 가져오기";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_TITLE = "이미 다른 시스템으로 발행하고 있습니다.";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_MESSAGE = "한번에 하나의 주소록만 .Mac에 발행할 수 있습니다. .Mac에서 현재 주소록을 제거하겠습니까?";
SHARING_SINGLE_PUBLISHER_REMOVE = "제거";
SHARING_INVITE_SUBJECT = "내 주소록을 공유하도록 초대";
SHARING_INVITE_BODY = "<HTML><BODY>내 주소록을 공유하도록 귀하를 초대하고 싶습니다.<p><a href=%@>지금 자동으로 구독하려면 여기를 클릭하십시오.</a><p></body></html>";
SHARING_STATUS_MAJOR = ".Mac과 대화 중";
SHARING_STATUS_MINOR_INVESTIGATE = "현재 상태 가져오는 중...";
SHARING_STATUS_MINOR_DELETE = "이전 주소록 제거 중...";
SHARING_STATUS_MINOR_CREATE = "새로운 주소록 준비 중...";
SHARING_TABLE_INSTRUCTIONS = "내 주소록에 접근하도록\n허용된 사람 추가 ";
SHARING_ALREADY_SUBSCRIBED = "%@에서 이미 구독";
SHARING_BOGUS_USER = "%@이(가) 공유 중이지 않습니다.";
SHARING_CANT_SELF_SUBSCRIBE = "자신을 구독할 수 없습니다.";
SHARING_STOP_TITLE = "발행 중단";
SHARING_STOP_BUTTON = "중단";
SHARING_STOP_MESSAGE = "주소록 발행을 중단하겠습니까?";
SHARING_CHECKBOX_NO = "주소록 공유";
SHARING_CHECKBOX_YES = "주소록 공유";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC = ".Mac에 접근할 수 없었습니다.";
SHARING_CANT_REACH_DOT_MAC_BAD_AUTH = ".Mac에 접근할 수 없었습니다.\n이름과 암호가 틀립니다.";
SHARING_NO_DOT_MAC = "이 .Mac 계정이 지정되지 않았습니다.";

/* Revert to Backup alert */
"REVERT_BACKUP" = "복귀하면 현재의 데이터베이스를 덮어씁니다. ";
"REVERT_MESSAGE" = "백업 데이터베이스 \"%@\"은(는) 현재 데이터베이스를 덮어씁니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.";

/* Backup Schedule Preferences */
BACKUP_SCHEDULE_INFO_NEVER = "발생할 예약된 백업이 없습니다.";
// the only argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_DAILY = "매일 %@에 백업이 이루어질 것입니다. 백업은 주 중 매일, 월 중 매주, 년 중 매월 그리고 매년 유지될 것입니다.";
// the first argument is the day of the backup (in plural form as obtained from Days.plist) the second argument is the time of the backup
BACKUP_SCHEDULE_INFO_WEEKLY = "매주 %@ %@에 백업이 발생될 것입니다. 백업은 월 중 매주, 년 중 매월 그리고 매년 유지될 것입니다.";
BACKUP_SCHEDULE_INFO_MONTHLY= "매월 첫번째 %@에 백업이 발생할 것입니다. 백업은 년 중 매월 그리고 매년 유지될 것입니다.";

/* Revert to Backup menu */
BACKUP_MENU_NO_BACKUPS_FOUND = "사용 가능한 자동 백업 없음";
/* first item is the date of the backup as a string, second one is the number of contacts (unsigned %u) */
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_NO_CONTACT = "%@ (비어 있음)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_ONE_CONTACT = "%@ (1개의 연락처)";
BACKUP_MENU_ITEM_TITLE_FORMAT_MULTIPLE_CONTACTS = "%@ (%u 연락처)";

/* Backup prefs */
BACKUP_RESTORE = "백업된 내용으로 복귀";

/* Confirm before opening lots of card windows */
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_TITLE = "분리 윈도우에서 열기";
CONFIRM_OPEN_MANY_WINDOWS_MESSAGE = "%d개의 카드 윈도우를 열겠습니까?";

/* Action menu */
ACTION_SPOTLIGHT_MENU = "Spotlight: “%@”";
ACTION_SPOTLIGHT_MENU_MULT = "Spotlight 선택부분";

/* Duplicate cards */
DUPE_LOOKING = "복제된 데이터 검색 중...";
DUPE_MERGING = "복제된 데이터 병합 중…";

DUPE_REVIEW_MAJOR = "복제본을 찾을 수 없습니다.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE = "한 개의 복제 카드를 찾았습니다.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES = "%d개의 복제 카드를 찾았습니다.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPE = "복제된 정보를 포함하는 한 개의 카드를 찾았습니다.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_INNERDUPES = "복제된 정보를 포함하는 %d개의 카드를 찾았습니다.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPES = "%d개의 복제 카드와 %d개의 복제된 엔트리를 찾았습니다.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPE = "한 개의 복제 카드와 한 개의 복제된 엔트리를 찾았습니다.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPE_INNERDUPES = "한 개의 복제 카드와 %d개의 복제된 엔트리를 찾았습니다.";
DUPE_REVIEW_MAJOR_DUPES_INNERDUPE = "%d개의 복제 카드와 복제된 엔트리를 찾았습니다.";

DUPE_REVIEW_MINOR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE = "이 복제 카드를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES = "이 복제 카드를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPE = "카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_INNERDUPES = "각각의 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPES = "복제 카드 및 복제된 정보를 포함하는 카드를 찾았습니다. 복제 카드와 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPE = "복제 카드 및 복제된 정보를 포함하는 카드를 찾았습니다. 복제 카드와 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPE_INNERDUPES = "복제 카드 및 복제된 정보를 포함하는 카드를 찾았습니다. 복제 카드와 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_DUPES_INNERDUPE = "복제 카드 및 복제된 정보를 포함하는 카드를 찾았습니다. 복제 카드와 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";

DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR = "";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE = "같은 이름을 공유하면서, 다른 카드 정보를 가지고 있는(전화 번호나 주소와 같은) 복제 카드를 찾았습니다. 이 카드를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES = "같은 이름을 공유하면서, 다른 카드 정보를 가지고 있는(전화 번호나 주소와 같은) 복제 카드를 찾았습니다. 이 카드를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPE = "카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_INNERDUPES = "각각의 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPES = "같은 이름을 공유하지만 다른 정보를 지닌 복제 카드 및 복제된 정보를 포함하는 카드가 발견되었습니다. 복제 카드와 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPE = "같은 이름을 공유하지만 다른 정보를 지닌 복제 카드 및 복제된 정보를 포함하는 카드가 발견되었습니다. 복제 카드와 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPE_INNERDUPES = "같은 이름을 공유하지만 다른 정보를 지닌 복제 카드 및 복제된 정보를 포함하는 카드가 발견되었습니다. 복제 카드와 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";
DUPE_REVIEW_MINOR_SIMILAR_DUPES_INNERDUPE = "같은 이름을 공유하지만 다른 정보를 지닌 복제 카드 및 복제된 정보를 포함하는 카드가 발견되었습니다. 복제 카드와 카드 내에 있는 복제된 정보를 병합하겠습니까?";

SIMILAR_DUPES_CHECKBOX = "같은 이름을 공유하면서, 다른 카드 정보를 가지고 있는(전화 번호와 주소와 같은) 카드도 병합합니다.";
SIMILAR_DUPE_CHECKBOX = "같은 이름을 공유하면서, 다른 카드 정보를 가지고 있는(전화 번호와 주소와 같은) 카드도 병합합니다.";
DONE = "완료";
MERGE = "통합";