Adressbuch Hilfe
Index

# Festhalten der Sprechweise von Namen

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich zu merken, wie ein Name ausgesprochen wird, können Sie der betreffenden Visitenkarte im Adressbuch ein Feld hinzufügen und die phonetische Schreibweise des Namens in dieses Feld eingeben.

Diese Funktion ist außerdem nützlich, wenn Sie Namen eingeben, deren Zeichen sich von den Zeichen Ihrer eigenen Sprache unterscheiden. Wenn Sie z.B. die Sprache Englisch auf Ihrem Computer verwenden, können Sie einen japanischen Namen in japanischen Zeichen, aber auch in der englischen phonetischen Schreibweise eingeben. Der Name erscheint in der Liste mit den ursprünglichen Zeichen, wird aber alphabetisch nach der englischen phonetischen Schreibweise sortiert.

1. Suchen Sie die Visitenkarte der Person. Wählen Sie dann "Visitenkarte" > "Feld hinzufügen" > "Ausspracheform Vor-/Nachname".
2. Geben Sie über dem Vor- und Nachnamen Tipps zum Aussprechen der Namen ein.